美元通用汇款指示INWARD REMITTANCE FOR USD

<1>Receiving U.S.Dollars in China can be easy and simple.Please request the remitter to instruct the remitting bank to use the following payment route:

INTERMEDIARY BANK:  CITIBANK N.A.NEW YORK
                                     SWIFT BIC:CITIUS33
                                     ADDRESS: 111 Wall St.New York City, NY 10005 United States
BENEFICIARY BANK:     ZHEJIANG XIAOSHAN RURAL COMMERCIAL BANK
                                    SWIFT BIC:HXCBCN2H
                                    GIIN:PLQIS9.99999.SL.156
                                    ADDRESS: NO.258 RENMIN ROAD,XIAOSHAN,
                                    HANGZHOU,ZHEJIANG PROV.,CHINA
BENEFICIARY:      ACCOUNT NUMBER:                                                                                                 
                                    NAME:                                                                
                                    ADDRESS:                                                                                                                              
为配合反洗钱的需要,汇款时请务必向银行提供收款人及付款人较为详细的地址


<2>Receiving U.S.Dollars in China can be easy and simple.Please request the remitter to instruct the remitting bank to use the following payment route:
INTERMEDIARY BANK:  WELLS FARGO BANK,N.A,NEW YORK,NY
                                     SWIFT BIC:PNBPUS3NNYC
                                    ADDRESS: 111 Wall St.New York City, NY 10005 United States
BENEFICIARY BANK:     ZHEJIANG XIAOSHAN RURAL COMMERCIAL BANK
                                    SWIFT BIC:HXCBCN2H
                                    GIIN:PLQIS9.99999.SL.156
                                    ADDRESS: NO.258 RENMIN ROAD,XIAOSHAN,
                                    HANGZHOU,ZHEJIANG PROV.,CHINA

BENEFICIARY:       ACCOUNT NUMBER:                                                         
                                    NAME:                                                                        
                                    ADDRESS:                                                                  
为配合反洗钱的需要,汇款时请务必向银行提供收款人及付款人较为详细的地址